موقع الإصابة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 负伤地点
- "موقع" في الصينية 地方化; 地点; 场地; 定位; 市场定位; 本地化; 现场; 站点; 阵地
- "تنظيف موضع الإصابة" في الصينية 清创术
- "منطقة الإصابة" في الصينية 弹着区
- "نوع الإصابة" في الصينية 创伤模式
- "إصابة" في الصينية 侵袭 创伤 命中
- "حالة الإصابة بالإيدز" في الصينية 艾滋病病例
- "نسبة الإصابة من جنس معين" في الصينية 伤亡的性别比率
- "الإصابة بالهزال" في الصينية 无营养化
- "احتمال الإصابة" في الصينية 摧毁概率 杀伤概率
- "الإصابة بالمرض" في الصينية 疾病发生率
- "فعالية الإصابة" في الصينية 致伤效应
- "معرّض للإصابة" في الصينية 有危险的
- "اختبار الإصابة بالحمى المتموجة" في الصينية 布鲁氏菌病化验
- "الإصابة الفعلية بمرض الإيدز" في الصينية 典型的艾滋病
- "حالات الإصابة بالديدان" في الصينية 蠕虫感染
- "إصابة الرأس" في الصينية 头部外伤
- "إصابات الحروق" في الصينية 烧伤
- "معدل الإصابة بالطفيليات" في الصينية 寄生虫发病率 寄生虫指数
- "نقطة الإصابة المرغوب فيها" في الصينية 预望弹着点
- "إصابة مباشرة؛ إصابة الهدف" في الصينية 直接命中
- "معدل الإصابات" في الصينية 伤亡率
- "حرق (إصابة)" في الصينية 灼伤
- "مواقع مصابة بالتلوث" في الصينية 棕地
- "الإصابة الناجمة عن الإجهاد المتكرر" في الصينية 重复性压力伤害
- "إجهاد لاحق للإصابة" في الصينية 创伤后应激反应
أمثلة
- يعتبر العلاج الأولي المقدم في موقع الإصابة خطوة حاسمة في إنقاذ الحياة أو العضو أو الطرف.
在受伤现场提供的初步治疗是拯救生命、器官或四肢的关键一步。 - `9 ' يمكن أن يوفر فريقا متخصصا لجمع الموظفين المصابين إصابات شديدة من موقع الإصابة واصطحاب المرضى الذين تعتبر حالتهم الصحية خطيرة إلى مستوى علاج أرفع؛
八 派遣专家小组，现场集结重伤员，并护送重症患者前往接受更高一级治疗； - `8 ' يمكن أن يوفر فريقا متخصصا لجمع الموظفين المصابين إصابات شديدة من موقع الإصابة واصطحاب المرضى الذين تعتبر حالتهم الصحية خطيرة إلى مستوى علاج أرفع؛
八. 派遣专家小组，现场集结重伤员，并护送重症患者前往接受更高一级治疗； - ' 8` توفير فريق متخصص لنقل الموظفين المصابين بجراح خطيرة من موقع الإصابة ومرافقة المرضى الذين تُعتبر حالتهم الصحية خطيرة إلى مرفق للرعاية على مستوى أعلى؛
（八）派遣专家小组，现场集结重伤员，并护送重症患者前往接受更高一级治疗；